Significado y lecturas

denuncia, acusación, demanda, pleito, denunciar, acusar, pleitear

On’yomi
Kun’yomi うった.える

Origen

El carácter combina el radical de habla a la izquierda con a la derecha. El componente indica que este carácter trata sobre palabras y lenguaje, estableciendo que implica hablar o comunicación. El componente lleva el sentido de empujar o rechazar algo. Juntas, estas partes crean la idea de hablar en contra de algo —contraatacar mediante palabras—, lo que condujo a los significados de acusar, demandar, quejarse o apelar.

12 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 起訴 きそ entablar pleito; demandar
  • 公訴 こうそ acusación; solicitud de apertura del juicio oral
  • 控訴 こうそ apelación; reclamación
  • 告訴 こくそ querella; queja
  • 勝訴 しょうそ ganar un juicio; ganar un pleito
  • 訴え うったえ pleito; denuncia
  • 訴訟 そしょう demanda; requerimiento
  • 訴状 そじょう demanda; escrito de demanda

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
149
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 427 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08A34