Significado y lecturas

flor, pétalo, esplendor, vistoso

On’yomi カ、ケ
Kun’yomi はな
Nanori

Origen

Este carácter combina un radical de hierba o planta en la parte superior con un componente de pista fonética en la parte inferior. La parte de hierba apunta hacia el significado de «flor» o «planta», lo que se conecta naturalmente con ideas de belleza y esplendor, ya que las flores son los adornos más brillantes de la naturaleza. El componente inferior señala aproximadamente cómo pronunciar el carácter en el habla de origen chino, sin añadir su propio significado. Con el tiempo, el sentido del carácter se expandió desde las flores literales hasta la idea más abstracta de esplendor, brillo y belleza en general, de la manera en que una flor representa el aspecto más brillante y vistoso de algo.

10 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • V pista fonética abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 華僑 かきょう chino de ultramar; diáspora china
  • 華美 かび fasto; ostentación
  • 華麗 かれい esplendor; magnificencia
  • 豪華 ごうか maravilloso; magnífico
  • 中華 ちゅうか chino (e.g. restaurante)
  • 華道 かどう arreglo floral; arreglo de flores
  • 中華街 ちゅうかがい barrio chino
  • 繁華街 はんかがい zona comercial concurrida; centro animado

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
140
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1085 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+083EF