Significado y lecturas
estar colgado, colgar, suspender
On’yomi スイ
Kun’yomi た.れる、た.らす、た.れ、-た.れ、なんなんと.す
Nanori たる、だれ
Origen
Este carácter combina tierra o suelo (土) con una forma que sugiere algo que se extiende hacia abajo. El componente superior sugiere líneas verticales que cuelgan o se inclinan hacia abajo desde un punto, lo que al combinarse con el radical de tierra crea la imagen de algo suspendido o colgado desde arriba hacia el suelo. Con el tiempo, esta idea visual de movimiento colgante o inclinado se convirtió en el significado central del carácter. El carácter representa esencialmente el concepto de la gravedad tirando de algo hacia abajo, razón por la cual conlleva significados relacionados con colgar, inclinarse y suspenderse.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 8
- Radical Kangxi
- 32
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 6 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 1720 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+05782