Origen

Este carácter combina un bote (舟) a la izquierda con 玄 a la derecha. El componente 玄 funciona aquí como una pista fonética; su pronunciación «gen» coincide con la lectura on'yomi. El lado izquierdo, el radical de bote, establece que este término se relaciona con los barcos. Juntos, la combinación apunta a una parte específica de un barco: la borda, que es el borde superior o riel lateral del casco de una embarcación. El componente sonoro 玄 ayuda a los hablantes a recordar tanto el significado como la pronunciación de la palabra.