Significado y lecturas

transatlántico, barco

On’yomi ハク

Origen

Este carácter combina un radical de barco a la izquierda con una pista fonética a la derecha. El componente de barco, que parece una embarcación simple, te da el significado: este carácter se refiere a barcos y transatlánticos. El lado derecho con el radical de blanco está ahí principalmente para sugerir cómo se pronuncia el carácter, más o menos como «haku». Juntos, forman un carácter que significa «barco» vinculando las imágenes de botes con una pista fonética que te ayuda a recordar su sonido.

11 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 船舶 せんぱく barco
  • 舶来 はくらい imported; foreign-made

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
137
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1753 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08236