Significado y lecturas

ganado, animal de granja

On’yomi チク

Origen

Este carácter combina dos ideas visuales para expresar el concepto de ganado. El componente inferior, 田, representa un campo o terreno agrícola. El componente superior, 玄, sugiere algo misterioso u oculto, refiriéndose posiblemente a la crianza o a los procesos invisibles de la ganadería. Juntos, el carácter muestra animales siendo criados y manejados en tierras cultivadas, lo que captura la esencia de mantener aves de corral y ganado. Con el tiempo, la forma se volvió más abstracta, pero el significado de «ganado» o «animales domésticos» se mantuvo en esta combinación.

畜 10 trazos

Componentes

  • 玄 radical arriba
  • 田 radical abajo

Palabras comunes

  • 家畜 かちく ganado; animales domésticos
  • 畜産 ちくさん ganadería
  • 畜生 ちくしょう bestia (cualquier animal excepto el hombre)
  • 牧畜 ぼくちく cría de ganado; crianza de animales

No confundir con

Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
102
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1824 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0755C