Significado y lecturas

misterioso, oculto, oscuro, negro

On’yomi ゲン
Kun’yomi くろ、くろ.い
Nanori けん、はる、はるか

Origen

Este carácter combina un símbolo de cubierta o techo en la parte superior con un símbolo de hilo pequeño o fino en la parte inferior. Juntos, sugieren algo oculto bajo una cubierta u oscurecido a la vista, lo que se vincula con el significado de «misterioso» u «oculto». El sentido de profundidad y oscuridad proviene de la idea de cosas ocultas o difíciles de percibir, muy parecido a cómo el negro es el color a través del cual no puedes ver. Con el tiempo, estas capas visuales y conceptuales se fusionaron para darle al carácter sus significados de misterioso, profundo y negro.

5 trazos

Componentes

  • parte de significado arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 玄関 げんかん recibidor; hall de entrada
  • 玄人 くろうと experto; especialista
  • 玄米 げんまい arroz integral

Referencia

Trazos
5
Radical Kangxi
95
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1409 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+07384