Origen

Este carácter combina una red o recinto (la forma de caja en la parte superior) con un caballo (馬) debajo. La idea parece ser algo atrapado o confinado, y un caballo en una red o jaula evoca la sensación de estar atrapado, confinado o retenido a la fuerza. A partir de esta imagen de confinamiento y pérdida de libertad, el significado se extendió al abuso verbal y al insulto: la idea de atrapar a alguien con palabras duras, o de que alguien sea arrinconado y atacado con insultos. La combinación de estos dos elementos creó un carácter cuya forma captura la sensación de verse atrapado por un discurso áspero.