Significado y lecturas
compresa, gasa de seda, bien alineado, Roma
Origen
Este carácter parece combinar una red o patrón de malla (la forma similar a una caja en la parte superior) con un componente que sugiere hilos o ataduras debajo de él. Juntos, estos elementos evocan la idea de un tejido fino y delicado hecho con un tramado abierto: gasa o seda fina. El componente superior en forma de red sugiere la estructura de un material tejido holgadamente, mientras que el inferior refuerza la sensación de fibras dispuestas en un patrón. Con el tiempo, el carácter también pasó a significar «extenderse» o «organizarse», probablemente porque la tela de gasa cae y se extiende, y porque Roma (ローマ) se leía usando el sonido de este carácter en japonés, añadiendo también ese significado prestado.
Componentes
- 罒
- 維
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 19
- Radical Kangxi
- 122
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1831 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+07F85