Significado y lecturas

poner, colocar, situar

On’yomi
Kun’yomi お.く、-お.き
Nanori おき、おけ、き

Origen

El carácter combina una forma de red o recinto en la parte superior con el componente de sonido en la parte inferior. El elemento en forma de red o jaula sugiere contener o sostener algo en una ubicación específica, lo que se conecta con los significados de colocación y conservación. El componente en la parte inferior sirve como pista fonética, indicándote aproximadamente cómo se pronuncia el carácter, en lugar de contribuir al significado. Juntos, estas partes crean un carácter que evoca visualmente la idea de poner o colocar algo dentro de un espacio delimitado.

13 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • pista fonética abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 拘置 こうち detention; confinement
  • 処置 しょち solución; medida
  • 設置 せっち instalación; establecimiento
  • 措置 そち medida; acción
  • 装置 そうち dispositivo; aparato
  • 置く おく poner; colocar
  • 倒置 とうち inversión; revés
  • 配置 はいち colocación; ubicación

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
122
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 277 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+07F6E