Significado y lecturas
práctica, entrenamiento, ablandar, ejercitar
On’yomi レン
Kun’yomi ね.る、ね.り
Nanori ねり
Origen
El carácter 練 combina el radical de hilo de seda a la izquierda con un componente sonoro a la derecha que sugiere la pronunciación «ren». La conexión con el significado proviene de la parte del hilo de seda: en la antigüedad, la seda cruda tenía que ser hervida, estirada y trabajada repetidamente para refinarla en un hilo brillante y utilizable. Este proceso repetido y laborioso de refinamiento de la seda se convirtió en la metáfora natural para la práctica y el entrenamiento; ambos implican repetición y mejora gradual para perfeccionar una habilidad.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 14
- Radical Kangxi
- 120
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 788 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+07DF4