Origen

El carácter 粒 combina un radical de planta de arroz a la izquierda, que señala que este carácter se relaciona con el grano o pequeñas partículas de comida, con el componente 立 a la derecha que sirve como pista fonética sugiriendo cómo debe pronunciarse el carácter. Juntos, estos elementos crean un carácter que significa granos individuales de arroz u otras partículas diminutas. El radical de grano tiene sentido porque un 粒 es precisamente una pequeña unidad de algo más grande, al igual que los granos individuales de arroz son unidades contables de la cosecha. Es por esto que 粒 funciona como una palabra contadora para objetos pequeños redondos y partículas en japonés.