Significado y lecturas

cesto, canasta, palanquín, confinarse, recluirse, confinar, recluir, engatusar, seducir

On’yomi ロウ、ル
Kun’yomi かご、こ.める、こも.る、こ.む
Nanori ごめ、もり

Origen

El carácter combina bambú () en la parte superior con dragón (龍) en la parte inferior. El bambú es un material natural utilizado para hacer cestas y contenedores, por lo que el componente de bambú señala el objeto en sí. El componente de dragón parece usarse aquí principalmente por su valor sonoro: las pronunciaciones del carácter se derivan de cómo se pronunciaba «dragón». Juntos, las partes construyen la imagen de una cesta o jaula de bambú, con el bambú indicando el material y la estructura de un contenedor, y el dragón proporcionando ayuda fonética. Con el tiempo, el significado se extendió desde la cesta física a ideas relacionadas como encerrarse o confinarse.

22 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

Referencia

Trazos
22
Radical Kangxi
118
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
JLPT antiguo
Unicode
U+07C60