Significado y lecturas

papel, etiqueta, carta, redacción

On’yomi セン
Kun’yomi ふだ

Origen

El carácter combina bambú en la parte superior con un componente que significa pequeño o limitado en la parte inferior. Dado que el bambú era un material tradicional para escribir en el este de Asia, esta combinación crea la idea de tiras delgadas de bambú utilizadas para escribir. La adición del elemento «pequeño» enfatiza estas como superficies de escritura modestas: el tipo de tiras delgadas, etiquetas o notas que habrían sido comunes antes de que el papel se generalizara. Con el tiempo, el significado se amplió para abarcar el papel y las composiciones escritas de manera más amplia, mientras que el radical de bambú permaneció como un clasificador que indica el origen del material.

14 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 便箋 びんせん papel para escribir o imprimir
  • 処方箋 しょほうせん prescription

Referencia

Trazos
14
Radical Kangxi
118
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
JLPT antiguo
Unicode
U+07B8B