Significado y lecturas

cilindro, tubo

On’yomi トウ
Kun’yomi つつ

Origen

El bambú crece naturalmente como tubos huecos, por lo que el carácter combina el radical de bambú en la parte superior para indicar que está hecho de bambú, con un componente de pista fonética abajo que sugiere la pronunciación. La combinación tiene sentido porque los tubos de bambú eran históricamente los objetos cilíndricos más comunes en Asia Oriental, y el carácter evolucionó para describir cualquier tubo o tubería hueca similar. Con el tiempo, el significado se expandió para incluir objetos relacionados como cañones de armas y mangas, cualquier cosa con una forma tubular o hueca.

12 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • pista fonética abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 円筒 えんとう cilindro
  • 気筒 きとう cilindro
  • 水筒 すいとう cantimplora; bota (de agua)
  • 封筒 ふうとう sobre (para cartas)
  • 筒井 つつい round well
  • 発煙筒 はつえんとう smoke bomb; smoke candle

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
118
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1631 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+07B52