Significado y lecturas

espiga, cresta (ola)

On’yomi スイ
Kun’yomi
Nanori お、こう、のり、ほい

Origen

Este carácter combina dos partes para representar una espiga de grano. El componente izquierdo es el dibujo de una planta de grano erguida, que sirve como clasificador que muestra que este carácter se relaciona con los cultivos. El componente derecho sugiere la idea de bendición o favor, probablemente elegido en parte por su valor sonoro. Juntos crean la imagen de una cabeza de grano bendecida o llena con su característica espiga sobresaliente: la punta fértil que produce semillas y que los cosechan los agricultores. Con el tiempo, el significado se extendió a cualquier cabeza o cresta prominente, como la cresta de una ola.

15 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 稲穂 いなほ espiga (punta) del arroz

Referencia

Trazos
15
Radical Kangxi
115
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1656 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+07A42