Significado y lecturas

planta, plantar, crecer, ser plantado

On’yomi ショク
Kun’yomi う.える、う.わる
Nanori うえ、え、げ

Origen

El carácter combina el radical de madera a la izquierda, que identifica al carácter como relacionado con plantas o árboles, con el componente a la derecha que sirve como pista fonética para la pronunciación. La palabra originalmente se refería al acto de plantar árboles o vegetación en el suelo, por lo que emparejar el clasificador de «madera» con un componente sonoro creó un carácter para esta acción agrícola. Con el tiempo, su significado se amplió para abarcar las plantas y la plantación en general. La disposición de izquierda a derecha coloca el componente significativo (la madera) en la posición más prominente mientras que la pista fonética ayuda a los hablantes a recordar cómo pronunciarlo.

12 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 移植 いしょく trasplante; implantación
  • 誤植 ごしょく errata; error de imprenta
  • 植樹 しょくじゅ tree-planting
  • 植物 しょくぶつ planta(s); vegetación
  • 植林 しょくりん afforestation
  • 入植 にゅうしょく settlement; immigration
  • 植木 うえき plantas de macetas
  • 植える うえる plantar; cultivar

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
75
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 699 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0690D