Significado y lecturas

semilla, núcleo, centro, meollo

On’yomi カク

Origen

El carácter combina el radical de madera a la izquierda, que clasifica esto como algo relacionado con los árboles o material vegetal, con el componente 亥 a la derecha, que sirve como pista fonética para la pronunciación. El carácter representaba originalmente el hueso duro o pepita en el centro de una fruta, del tipo que encontrarías en un durazno o albaricoque procedentes de un árbol. Con el tiempo, el significado se amplió desde la semilla o hueso físico hasta el sentido más abstracto de un núcleo o parte central de cualquier cosa, incluido el núcleo de una célula o la esencia de una idea.

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 核酸 かくさん ácido nucleico
  • 核心 かくしん núcleo
  • 結核 けっかく tuberculosis
  • 中核 ちゅうかく núcleo; médula
  • 核家族 かくかぞく familia nuclear
  • 核実験 かくじっけん prueba nuclear (bomba)
  • 核弾頭 かくだんとう ojiva nuclear
  • 核燃料 かくねんりょう combustible nuclear

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
75
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 475 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06838