Significado y lecturas
copa, vaso, taza, contador de tazas, contador de pulpos/calamares
Origen
El carácter 杯 combina un componente de madera a la izquierda, que indica que el objeto está hecho de madera, con una pista fonética a la derecha que sugiere cómo pronunciarlo. En la antigüedad, las tazas para beber se hacían comúnmente de madera o bambú, por lo que el radical de madera encajaba de forma natural en este carácter. El lado derecho proporciona una pista fonética para ayudar a los lectores a recordar cómo decir la palabra, en lugar de contribuir a su significado. Con el tiempo, el carácter pasó a referirse a cualquier tipo de taza o vaso utilizado para beber, y eventualmente se convirtió en una palabra contadora para medir porciones líquidas en taza.
Palabras comunes
No confundir con
Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.
Referencia
- Trazos
- 8
- Radical Kangxi
- 75
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1235 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+0676F