Significado y lecturas

correcto, justo, recto, esto, ni más ni menos

On’yomi ゼ、シ
Kun’yomi これ、この、ここ
Nanori すなお、ただし、つな、ゆき、よし

Origen

Este carácter combina dos elementos visuales para expresar la idea de «corrección» o «este». El componente superior, un cuadrado, representa el sol o un período de tiempo, algo definido y fijo. El componente inferior, que representa piernas o movimiento, sugiere ir en una dirección o tomar medidas. Juntos, crean la sensación de moverse en la dirección correcta o adecuada, lo que llevó a significados como «correcto», «justo» o «este» (señalando algo específico y definido). Con el tiempo, el carácter pasó a significar «justicia» y «corrección» como conceptos abstractos arraigados en este sentido de alineación adecuada.

9 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 国是 こくぜ política nacional
  • 是正 ぜせい corrección
  • 是認 ぜにん aprobación; visto bueno
  • 是非 ぜひ ciertamente; sin falta
  • 是非とも ぜひとも por todos los medios (con el sentido de no recibir un "no" por respuesta)
  • 是非是非 ぜひぜひ seguro; sin falta

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
72
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1045 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+0662F