Significado y lecturas

oscuro, necio

On’yomi マイ、バイ
Kun’yomi くら.い、むさぼ.る

Origen

Este carácter combina el sol (日) a la izquierda con el componente 未, que representa algo aún no maduro o completo. Juntos crean la idea de un sol que está oscurecido o bloqueado, ya sea literalmente oscuro o metafóricamente tenue en la comprensión. El sentido de «aún no» de 未 emparejado con el brillo del sol sugiere algo que carece de claridad o luz, lo que llevó naturalmente a significados como «oscuro» y, por extensión, «necio» o incapaz de ver claramente. Esta es una combinación directa de dos ideas visuales para expresar un estado de oscuridad u oscuridad.

昧 9 trazos

Componentes

  • 日 radical izquierda
  • 未 parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 曖昧 あいまい vago; ambiguo

No confundir con

Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
72
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
—
JLPT antiguo
—
Unicode
U+06627