Significado y lecturas
levantar, alzar, izar, freír
Origen
El carácter combina el radical de mano a la izquierda, que marca esto como una acción que haces con tus manos, con un componente de sonido a la derecha que da una pista sobre la pronunciación. El componente de sonido proviene originalmente de un carácter que significa «brillante» o «claro», lo que ayuda a indicar cómo decir este carácter. Juntos, el elemento de mano y la pista fonética crearon un carácter para la acción física de alzar o levantar algo con las manos, que luego se amplió para incluir significados relacionados como alabar a alguien o freír comida en aceite.
Componentes
- 扌
- 昜
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
- 掲揚 けいよう izado (de una bandera)
- 高揚 こうよう subida de la moral; enardecimiento
- 浮揚 ふよう flotación; sustentación
- 揚げ あげ fritura; alimento frito en abundante aceite
- 抑揚 よくよう entonación; modulación
- 荷揚げ にあげ descarga (de mercancías)
- 旗揚げ はたあげ alzarse en armas; fundar (una compañía, un grupo)
- 水揚げ みずあげ descarga (de pesca o mercancía); ingresos (de un negocio)
No confundir con
Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1316 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+063DA