Significado y lecturas

cepillo, barrer, arrastrar con todo

On’yomi ソウ、シュ
Kun’yomi は.く
Nanori

Origen

Este carácter combina un radical de mano a la izquierda, que muestra la acción de hacer algo con las manos, con el componente 帚 a la derecha que sirve como una pista fonética para la pronunciación. El componente 帚 en sí mismo representaba originalmente una escoba o pincel hecho de ramitas atadas juntas, lo que refuerza el significado de barrer a pesar de que su función principal aquí es fonética. Juntos, el componente de acción manual y la pista fonética con forma de escoba crean un carácter que significa «barrer» o «cepillar» —la acción natural realizada con dicha herramienta.

11 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 一掃 いっそう arrasar algo; hacer borrón y cuenta nueva
  • 清掃 せいそう limpieza
  • 掃く はく barrer; cepillar
  • 掃海 そうかい sweeping the sea for mines; dragging for mines
  • 掃除 そうじ limpieza; hacer la limpieza
  • 掃討 そうとう cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents)
  • 大掃除 おおそうじ limpieza general
  • 掃除機 そうじき aspiradora

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
64
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1255 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+06383