Significado y lecturas
costumbre, acostumbrarse, acostumbrar
Origen
El carácter 慣 combina un radical de corazón (忄) a la izquierda con una pista fonética a la derecha. El componente de corazón señala que este carácter se relaciona con sentimientos o estados mentales, mientras que el lado derecho proporciona una pista de pronunciación en lugar de añadir significado. Con el tiempo, el concepto del corazón acostumbrándose a algo evolucionó hacia el significado de la palabra de volverse habituado o experimentado con algo. El carácter muestra esencialmente cómo la exposición repetida cambia nuestra respuesta emocional interna hacia algo que antes nos resultaba desconocido.
Componentes
- 忄
- 貫
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 14
- Radical Kangxi
- 61
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 1177 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+06163