Significado y lecturas

egoísta, arbitrario

On’yomi シ
Kun’yomi ほしいまま

Origen

Este carácter combina una mente o corazón (el componente 心 en la parte inferior, que actúa como clasificador para conceptos emocionales y mentales) con 次, que sugiere secuencia o seguir el propio orden de uno. Juntos pintan la idea de un corazón que sigue solo sus propios deseos sin restricciones: hacer las cosas en cualquier orden que uno quiera personalmente en lugar de acuerdo con las reglas o la consideración por los demás. De este modo, el carácter pasó a significar actuar egoístamente o arbitrariamente, dejando que los propios deseos dicten tus acciones.

恣 10 trazos

Componentes

  • 次 parte de significado arriba
  • 心 radical abajo

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
61
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2325 (prensa)
JLPT antiguo
—
Unicode
U+06063