Origen

El carácter combina una mujer (女) a la izquierda con un componente que sugiere una persona con un determinado papel a la derecha. El lado izquierdo indica que este carácter está relacionado con las relaciones familiares que involucran a mujeres, mientras que el lado derecho aporta tanto sonido como significado para sugerir un miembro masculino de la familia. Juntos forman un carácter para un hombre que entra a una familia a través del matrimonio: ya sea un novio o un yerno. La colocación del componente de mujer como clasificador ayuda a establecer que esto trata específicamente sobre una figura masculina definida por su relación con la unidad familiar.