Significado y lecturas

emisión, erupción, chorro, emitir, hacer erupción, expeler

On’yomi フン
Kun’yomi ふ.く

Origen

El kanji 噴 combina el radical de boca 口 a la izquierda, que clasifica esto como una palabra relacionada con el habla o cosas que salen de la boca, con el componente 賁 a la derecha que sirve como una pista fonética para la pronunciación フン. El significado evolucionó a partir de la idea básica de algo que sale con fuerza de la boca, como una erupción o emisión repentina de aire, líquido o sonido. Con el tiempo, este sentido de expulsión violenta se amplió para significar entrar en erupción, echar chorros o purgar en general. El componente de la boca ancla el carácter en el acto físico de expulsar algo con fuerza.

噴 15 trazos

Componentes

  • 口 radical izquierda
  • 賁 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 噴火 ふんか erupción
  • 噴射 ふんしゃ chorro; propulsión a chorro
  • 噴出 ふんしゅつ fuente; chorro
  • 噴水 ふんすい fuente de agua
  • 噴煙 ふんえん humo (de una erupción)

No confundir con

Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.

Referencia

Trazos
15
Radical Kangxi
30
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1270 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05674