Significado y lecturas

tumba, mausoleo, montículo

On’yomi フン

Origen

El carácter 墳 combina tierra (土) a la izquierda, lo que lo clasifica como algo relacionado con la tierra o el suelo, con un componente fonético (賁) a la derecha que da una pista sobre la pronunciación. El lado izquierdo señala que este carácter describe algo hecho de tierra, mientras que el componente derecho proporciona una guía fonética de cómo debe pronunciarse la palabra. Juntos, representan un túmulo o montículo funerario hecho de tierra compactada: una imagen natural para una tumba construida amontonando tierra sobre una sepultura.

墳 15 trazos

Componentes

  • 土 radical izquierda
  • 賁 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 古墳 こふん túmulo funerario antiguo; kofun
  • 墳墓 ふんぼ tumba

No confundir con

Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.

Referencia

Trazos
15
Radical Kangxi
32
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1822 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+058B3