Significado y lecturas

escupir, vomitar

On’yomi
Kun’yomi は.く、つ.く

Origen

Este carácter combina el radical de boca a la izquierda, que indica que el significado involucra la boca y el habla, con el carácter de tierra a la derecha, que actúa como pista fonética para la pronunciación. El radical de boca se utiliza porque todos los significados implican que algo sale de la boca —ya sea escupir o vomitar físicamente, o confesar y decir verbalmente. El componente de tierra no contribuye al significado; simplemente está ahí para sugerir cómo debe pronunciarse el carácter.

6 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
30
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1674 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05410