Significado y lecturas
ambos, contador de vehículos
On’yomi リョウ
Kun’yomi てる、ふたつ
Nanori もろ
Origen
Este carácter combina la idea de «dos» a través de sus componentes. La línea horizontal en la parte superior representa uno, mientras que la forma de caja debajo de ella (formada por los trazos envolventes) sugiere otra unidad o sección. Los trazos similares a montañas en el interior refuerzan la sensación de algo duplicado o equilibrado en ambos lados. Juntos, estos elementos sugieren visualmente una disposición simétrica de dos partes, lo que condujo al significado «ambos» o «dos». Con el tiempo, este carácter pasó a utilizarse para contar cosas que vienen naturalmente en pares, como las dos ruedas de un carruaje, y finalmente para una antigua moneda japonesa que equivalía a dos de una denominación menor.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 6
- Radical Kangxi
- 1
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 247 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+04E21