Significado y lecturas
otorgar, conceder, proveer, unir fuerzas
On’yomi ヨ
Kun’yomi あた.える、あずか.る、くみ.する、ともに
Nanori とも、ゆ
Origen
Este carácter parece ser una representación pictográfica de dos manos o brazos uniéndose. Los tres trazos forman una imagen simplificada que sugiere el gesto de dar o intercambiar algo entre personas. La idea de que las manos se encuentren o se extiendan una hacia la otra capta de forma natural el significado de «otorgar» o «dar», la acción humana básica de pasar algo de una persona a otra. Con el tiempo, esta base visual se amplió para incluir significados relacionados como «participar en» y «proporcionar», todos arraigados en el concepto original de manos unidas en el acto de dar o compartir.
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (与).
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 3
- Radical Kangxi
- 1
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 308 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+04E0E