Significado y lecturas

diez mil, muchos

On’yomi マン、バン
Kun’yomi よろず
Nanori かず、ま、ゆる

Origen

Este carácter probablemente comenzó como un pictograma de un escorpión, un animal que aparece en grandes enjambres. Debido a que los escorpiones se reúnen en un número enorme, el carácter pasó a significar «diez mil»: el número redondo más grande en los sistemas de conteo del este asiático, utilizado para expresar cualquier cantidad muy grande. Con el tiempo, la forma se simplificó en los tres trazos que ves hoy, los cuales ya no se parecen mucho a la criatura original.

万 3 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (万).

  • 万 parte de significado

Palabras comunes

  • 万一 まんいち por si acaso; en caso de emergencia
  • 万国 ばんこく todos los países; el mundo entero
  • 万事 ばんじ todas las cosas; todo
  • 万年 まんねん diez mil años; eternidad
  • 万里 ばんり miles de leguas; gran distancia
  • 万人 ばんにん lleno de gente; toda la gente
  • 万全 ばんぜん perfección; sin fisuras
  • 万能 ばんのう omnipotente

No confundir con

Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.

Referencia

Trazos
3
Radical Kangxi
1
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 375 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 4
Unicode
U+04E07