Bedeutung & Lesungen
pflegen, aufziehen, großziehen, entwickeln, nähren
On-Lesung ヨウ、リョウ
Kun-Lesung やしな.う
Nanori や
Ursprung
Das Zeichen verbindet oben ein Schaf (羊), das einen Lauthinweis für die Aussprache liefert, mit Nahrung oder Essen (食) unten. Zusammen deuten diese Teile auf das Nähren und Versorgen von Vieh hin – insbesondere auf das Aufziehen von Tieren wie Schafen durch Füttern. Im Laufe der Zeit weitete sich die Bedeutung über die Tierhaltung hinaus aus, um das Nähren und Entwickeln von allem zu beschreiben, sei es Ernte, Fähigkeiten oder Kinder. Die Nahrungskomponente fängt das Wesen von Lebensunterhalt und Wachstum ein, während die Schafskomponente den Sprechern historisch dabei half, sich an die Aussprache des Wortes zu erinnern.
Häufige Wörter
- 栄養 えいよう Ernährung; Nahrungsaufnahme
- 休養 きゅうよう sich erholen; ausspannen
- 供養 くよう eine buddhistische Totenandacht halten; für das Glück der Seele des Verstorbenen beten
- 教養 きょうよう Erziehung; Ausbildung
- 滋養 じよう Ernährung
- 培養 ばいよう anbauen; kultivieren
- 扶養 ふよう für den Unterhalt sorgen; unterhalten
- 保養 ほよう sich erholen; ausspannen
Referenz
- Striche
- 15
- Kangxi-Radikal
- 184
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 888 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+0990A