Bedeutung & Lesungen
Unterschied, Abweichung, Variation, Diskrepanz, Marge, Saldo
On-Lesung サ
Kun-Lesung さ.す、さ.し
Ursprung
Das Schriftzeichen 差 kombiniert das Schaf-Radikal 羊, das in Zeichen auftaucht, die sich auf Dinge beziehen, die variieren oder bewertet werden können, mit dem Bestandteil 左, der als Lauthinweis für die Aussprache dient. Das Schaf-Radikal legt die Idee der Unterscheidung oder Auswahl nahe – Tiere zu vergleichen, um das beste auszuwählen. Im Laufe der Zeit entwickelte sich diese visuelle Idee des Vergleichens und Auswählens zu der breiteren Bedeutung von Unterschied oder Unterscheidung. Das linke Bauteil 左 trägt nicht zur Bedeutung bei, leitet dich aber zur Aussprache des Zeichens.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 10
- Kangxi-Radikal
- 48
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 449 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05DEE