Bedeutung & Lesungen

hungern, hungrig, dürsten

On-Lesung
Kun-Lesung う.える

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert einen nahrungsbezogenen Klassifikator links mit einem Lauthinweis rechts. Die linke Seite, die Nahrung oder Essen darstellt, stellt fest, dass das Zeichen Hunger und Nahrung betrifft. Die rechte Komponente klingt wie „ga“ und dient eher als Aussprachehilfe, als zur Bedeutung beizutragen. Zusammen bildeten der Nahrungsklassifikator gepaart mit diesem Lautelement ein Zeichen, das Verhungern oder Hungern bedeutet, und fangen die Idee ein, dass die im linken Bestandteil gezeigte Nahrung fehlt.

15 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 飢餓 きが Hunger; Hungersnot
  • 餓死 がし Hungertod; Verhungern

Referenz

Striche
15
Kangxi-Radikal
184
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1754 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+09913