Bedeutung & Lesungen

zähmen, aufziehen, halten, füttern

On-Lesung
Kun-Lesung か.う
Nanori かい

Ursprung

Der linke Teil, das Nahrungs-Radikal, signalisiert, dass dieses Zeichen Essen oder Füttern beinhaltet. Die rechte Komponente, ausgesprochen „shi“, ist ein Lauthinweis, der dir hilft, das gesamte Zeichen auszusprechen. Zusammen bilden sie ein Zeichen, das bedeutet, ein Tier aufzuziehen oder zu halten – die Vorstellung, einem Lebewesen in deiner Obhut Nahrung zur Verfügung zu stellen. Die Kombination von „Nahrung“ mit diesem bestimmten Laut erzeugte ein Zeichen, das das Gefühl einfängt, Tiere durch Fütterung zu domestizieren und zu erhalten.

13 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 飼う かう (Tiere) halten; züchten
  • 飼育 しいく Zucht; Züchtung
  • 飼料 しりょう Futter; Futtermittel
  • 飼い犬 かいいぬ Haushund
  • 飼い主 かいぬし Tierhalter; Halter

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
184
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1392 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+098FC