Bedeutung & Lesungen
treffen, begegnen, Interview, behandeln, bewirten, empfangen, umgehen mit
Ursprung
Das Zeichen 遇 kombiniert das „Geh-“ oder „Bewegungs-“-Radikal auf der linken Seite, das das Reisen oder das Unterwegssein andeutet, mit der Lautkomponente 禺 auf der rechten Seite, die einen Hinweis auf die Aussprache gibt. Zusammen erzeugen diese Elemente ein Zeichen mit der Bedeutung treffen oder begegnen – die Idee von zwei Menschen, die reisen oder sich aufeinander zubewegen und zusammenkommen. Der Aspekt der „Bewegung“ ist sinnvoll, da ein Treffen typischerweise beinhaltet, dass Menschen sich an einen Ort begeben oder aufeinander zutreten. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung um das Empfangen oder Bewirten von jemandem, da Begegnungen oft solche Interaktionen beinhalten.
Bestandteile
- 禺
- ⻌
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 162
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1343 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+09047