Bedeutung & Lesungen

Ecke, Winkel

On-Lesung グウ
Kun-Lesung すみ

Ursprung

Das Zeichen kombiniert das „Hügel“- oder „Erde“-Radikal auf der linken Seite – was etwas im Zusammenhang mit Land oder Gelände nahelegt – mit dem Bestandteil 禺 auf der rechten Seite, der als Lauthinweis für die Aussprache dient. Die Bedeutung „Ecke“ oder „Winkel“ entwickelte sich wahrscheinlich aus der Idee der Ecke oder Kante eines Hügels oder einer erhöhten Fläche, da Ecken und Winkel Orte sind, an denen Oberflächen in Winkeln zusammentreffen, ganz ähnlich wie die Ecken von Geländeformationen. Im Laufe der Zeit verallgemeinerte sich das Zeichen dahin, jede Ecke oder jeden abgelegenen Fleck zu bedeuten.

12 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 四隅 よすみ die vier Ecken; alle vier Ecken
  • 片隅 かたすみ eine Ecke; ein Winkel
  • 一隅 いちぐう eine Ecke; ein Winkel
  • 隅々 すみずみ alle Ecken und Winkel; alle Ecken und Enden

Referenz

Striche
12
Kangxi-Radikal
170
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1601 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+09685