Bedeutung & Lesungen
Woche
Ursprung
Das Zeichen 週 kombiniert zwei Teile, um „Woche“ darzustellen. Die linke Seite ist das Radikal für „gehen“ oder „herumgehen“, was die zyklische Natur der vergehenden und sich wiederholenden Zeit suggeriert. Der rechte Bestandteil 周 dient als Lauthinweis, der Ihnen grob sagt, wie das Zeichen ausgesprochen wird (als シュウ), anstatt selbst zur Bedeutung beizutragen. Zusammen paart sich die Vorstellung von etwas, das zykliert und sich wiederholt – wie Tage, die sich immer wieder im Kreis drehen –, mit diesem Klangelement, um ein Zeichen zu schaffen, das einen siebentägigen Zeitraum bedeutet, der Woche für Woche wiederkehrt.
Bestandteile
- 周
- ⻌
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 162
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 540 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 4
- Unicode
- U+09031