Bedeutung & Lesungen
leihen
On-Lesung タイ
Kun-Lesung か.す、か.し-、かし-
Ursprung
Das Schriftzeichen 貸 verbindet zwei Teile, um die Idee des Verleihens auszudrücken. Die untere Komponente 貝, die ursprünglich eine im alten China als Währung genutzte Muschel darstellte, zeigt an, dass sich dieses Zeichen auf Geld oder Güter bezieht. Die obere Komponente 代 dient als Lauthinweis, der die Aussprache des Zeichens nahelegt, ohne zur Bedeutung beizutragen. Zusammen bildet das Zeichen das Konzept ab, Wertsachen oder Geld vorübergehend wegzugeben – man legt Güter im Wesentlichen für eine gewisse Zeit in die Hände eines anderen, ganz ähnlich wie Muscheln einst tragbaren Reichtum repräsentierten.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 154
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 995 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+08CB8