Bedeutung & Lesungen

Gallenblase, Mut, Entschlossenheit, Nerv

On-Lesung タン
Kun-Lesung きも
Nanori い、まこと

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert das Körperteilradikal , das wie Fleisch oder ein Organ aussieht, auf der linken Seite mit auf der rechten Seite, das als Lauthinweis für die Aussprache dient. Die Komponente zeigt an, dass sich dieses Zeichen auf ein inneres Organ bezieht, während einen groben Schallführer dafür liefert, wie man es ausspricht. Die Gallenblase ist ein kleines Organ in der Lebernähe, daher verwendet die Form das Organradikal, um zu zeigen, dass es Teil des Körpers ist. Im Laufe der Zeit, weil die Gallenblase in alten Glaubensvorstellungen mit Mut assoziiert wurde – möglicherweise weil man dachte, mutige Menschen hätten große –, kam das Zeichen auch dazu, Mut und Nerven zu bedeuten.

9 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 魂胆 こんたん tiefere Beweggründe; Hintergedanke
  • 大胆 だいたん kühn; mutig
  • 胆石 たんせき Gallenstein
  • 落胆 らくたん den Mut verlieren; entmutigt werden

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
130
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1449 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+080C6