Bedeutung & Lesungen

Tag, Mittag

On-Lesung チュウ
Kun-Lesung ひる

Ursprung

Das Schriftzeichen kombiniert zwei Bestandteile: , das die über dem Horizont aufgehende Sonne darstellt (und Morgen oder Tagesanbruch repräsentiert), und , ein Längenmaß. Zusammen deuten sie den Zeitraum an, in dem die Sonne sichtbar hoch und am Himmel messbar ist – mit anderen Worten, die Tagesstunden, in denen man klar sehen und seinen Aktivitäten nachgehen kann. Die Kombination fängt effektiv die Idee des vollständigen, tageshellen Zeitraums vom Morgen bis zum Mittag ein, im Gegensatz zur Nacht. Im Laufe der Zeit wurde dies das Standardschriftzeichen für „Tagzeit“ oder „Mittag“ im Japanischen.

9 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil
  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 昼寝 ひるね Mittagsschlaf; Mittagsschläfchen
  • 昼前 ひるまえ am Morgen
  • 昼飯 ひるめし Mittagessen; Mittagbrot
  • 昼夜 ちゅうや Tag und Nacht
  • 昼間 ひるま Tages…; Tag
  • 昼食 ちゅうしょく Mittagessen
  • お昼 おひる Mittagessen
  • 昼過ぎ ひるすぎ nach Mittag; Nachmittag

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
72
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 2 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1115 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 3
Unicode
U+0663C