Bedeutung & Lesungen
Dünger, fett werden, fruchtbar, Mist, verwöhnen
Ursprung
Das Zeichen verbindet das Fleisch- oder Körper-Radikal (月) auf der linken Seite, das dies als Wort über den physischen Körper klassifiziert, mit einem Lauthinweis (巴) auf der rechten Seite, der die Aussprache „hi“ nahelegt. Die Bedeutung entwickelte sich von der Beschreibung eines Körpers, der groß oder dick wird, zu Dünger, der Pflanzen fett und fruchtbar wachsen lässt, und schließlich zum Akt des Fettes oder Anreicherns von Boden. Die Verbindung zwischen Körperfett und Dünger beinhaltet beides Wachstum und Fülle, weshalb dieses einzelne Zeichen Bedeutungen trägt, die von persönlicher Gewichtszunahme bis hin zu landwirtschaftlicher Fruchtbarkeit reichen.
Bestandteile
- 月
- 巴
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 8
- Kangxi-Radikal
- 130
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1469 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+080A5