Bedeutung & Lesungen
usw., und so weiter, Klasse (erste), Qualität, gleich, ähnlich
Ursprung
Das Schriftzeichen 等 kombiniert Bambus (竹) mit dem Lauthinweis 寺 am unteren Rand. Bambus wurde im antiken China und Japan für seine Geradheit und Gleichförmigkeit geschätzt, was ihn zu einem natürlichen Symbol für Dinge macht, die gleich oder von ähnlicher Qualität sind. Die Komponente 寺 trägt keine Bedeutung bei, teilt Ihnen aber grob mit, wie das Schriftzeichen ausgesprochen wird. Zusammen erzeugten die visuelle Idee von gleichförmigen Bambushalmen gepaart mit dem Lauthinweis ein Schriftzeichen, das „gleich“, „ähnlich“ oder „von einer Klasse“ bedeutet – Bedeutungen, die sich später zu „usw.“ und ähnlichen Phrasen ausdehnten, die Dinge vergleichbarer Art aufzählen.
Häufige Wörter
Leicht zu verwechseln mit
Diese sehen sich ähnlich, haben aber nichts miteinander zu tun — achte auf den abweichenden Strich.
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 118
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 798 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+07B49