Bedeutung & Lesungen
Schema, Plan, Politik, Schritt, Mittel
On-Lesung サク
Ursprung
Das Schriftzeichen 策 kombiniert Bambus oben mit einem Lauthinweis unten. Bambus wurde im alten China verwendet, um dünne Streifen zum Schreiben herzustellen, und diese Streifen wurden genutzt, um Pläne, politische Maßnahmen und administrative Entscheidungen aufzuzeichnen. Mit der Zeit kam das Schriftzeichen dazu, die Pläne und Strategien selbst zu bedeuten, anstatt nur die physischen Schreibstreifen. Der untere Bestandteil liefert einen Lauthinweis für die Aussprache, trägt jedoch nicht zur Bedeutung bei.
Bestandteile
- 竹
- 朿
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 国策 こくさく Staatspolitik; nationale Politik
- 策定 さくてい einen Plan ausarbeiten; Ausarbeitung eines Planes
- 策略 さくりゃく List; Kunstgriff
- 散策 さんさく spazieren gehen; Spaziergang
- 施策 しさく Maßnahmen; Maßregel
- 政策 せいさく Politik; politische Maßnahmen (vgl. engl. policy)
- 対策 たいさく Gegenmaßnahme; Maßnahme
- 得策 とくさく guter Plan; gute Idee
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 118
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 209 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+07B56