字 Kanji Decipher

Bedeutung & Lesungen

Nr., Wtwohnung

On-Lesung ダイ、テイ

Ursprung

Das Zeichen 第 kombiniert Bambus (竹) mit einem Lauthinweis (弟, ausgesprochen „tei“) am unteren Rand. Bambus wurde verwendet, um Streifen zum Schreiben und Aufnehmen herzustellen, sodass das Bambus-Radikal kam, um geordnete Sequenzen und Nummerierungen darzustellen. Die Lautkomponente 弟 zeigt ungefähr an, wie das Zeichen ausgesprochen wird. Im Laufe der Zeit entwickelte 第 die Bedeutung von „Nummer“ oder Ordinalzahl (wie erster, zweiter, dritter) und kam später auch dazu, eine Residenz oder ein Herrenhaus zu bedeuten, möglicherweise weil Ordinalzahlen verwendet wurden, um Häuser in einer Sequenz zu bezeichnen.

第 11 Striche

Bestandteile

  • 竹 Radikal oben
  • 弟T Lauthinweis unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 次第 しだい Reihenfolge; Programm
  • 第一 だいいち zuerst; als Erstes
  • 第二 だいに an zweiter Stelle; der zweite
  • 落第 らくだい in einer Prüfung durchfallen; Durchfallen in einer Prüfung
  • 次第に しだいに nach und nach; allmählich
  • 第一歩 だいいっぽ der erste Schritt; Anfang
  • 第三者 だいさんしゃ dritte Person; Dritter
  • 第一声 だいいっせい erste Ansprache

Verwandte Kanji

Gleiches Radikal

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
118
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 160 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+07B2C