Bedeutung & Lesungen

Zeichen, Schild, Markierung, Tag, Amulett

On-Lesung

Ursprung

Das Kanji kombiniert das Bambusradikal oben mit einem Lauthinweis unten. Bambus wurde traditionell verwendet, um Kerbenstöcke und Zeichen – dünne Streifen, die markiert oder gespalten werden konnten, um Vereinbarungen zu verifizieren oder Personen zu identifizieren – herzustellen. Die untere Komponente trägt nicht ihre Bedeutung bei, zeigt aber grob an, wie das Zeichen ausgesprochen wird. Zusammen ruft die Bambuskomponente den physischen Gegenstand eines Bambus-Kerbstocks hervor, während der Lauthinweis die Aussprache verankert, wodurch ein Zeichen entsteht, das jede Art von Marke, Zeichen oder Identifizierungssymbol repräsentiert.

11 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Lauthinweis unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 音符 おんぷ Note; Notenzeichen
  • 切符 きっぷ Karte; Fahrkarte
  • 符号 ふごう Zeichen; Marke
  • 符合 ふごう übereinstimmen; angemessen sein
  • 疑問符 ぎもんふ Fragezeichen
  • 終止符 しゅうしふ Punkt; Schlusspunkt
  • 八分音符 はちぶおんぷ Achtelnote; Achtel
  • 六十四分音符 ろくじゅうしぶおんぷ 64th note; hemidemisemiquaver

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
118
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1798 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+07B26