Ursprung

Das Kanji 碑 kombiniert Stein (石) auf der linken Seite, was festlegt, dass sich dieses Zeichen auf etwas aus Stein bezieht, mit einer Lautkomponente (卑) auf der rechten Seite, die einen Lauthinweis zur Aussprache gibt. Grabsteine und Denkmäler werden typischerweise aus Stein gehauen und als dauerhafte Denkmäler aufgestellt, weshalb das Stein-Radikal für die Bedeutung Sinn ergibt. Die rechte Komponente trägt nicht zur Bedeutung bei – sie hilft lediglich dabei anzuzeigen, wie das Zeichen ausgesprochen werden soll. Zusammen bildet das Zeichen buchstäblich einen Gegenstand aus Stein ab, der zum Gedenken genutzt wird, weshalb es Grabstein oder Denkmal bedeutet.