Bedeutung & Lesungen
alte Zeiten, alte Dinge, alter Freund, früher, Ex-
On-Lesung キュウ
Kun-Lesung ふる.い、もと
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert zwei visuelle Elemente, um die Idee von „alt“ auszudrücken. Die linke Komponente ist eine vertikale Linie, die etwas Stehendes oder Existierendes darstellt, während die rechte Komponente ein Quadrat ist, das die Sonne oder einen Tag repräsentiert. Zusammen deuten sie auf etwas aus einer früheren Zeit hin – wie Tage, die bereits vergangen sind. Das Bild ruft das Gefühl von Dingen hervor, die von der Zeit abgenutzt sind oder einer früheren Periode angehören, weshalb das Zeichen alt, ehemals oder Ex- bedeutet.
Bestandteile
- 丨
- 日
Häufige Wörter
- 旧式 きゅうしき altmodisch; veraltet
- 旧制 きゅうせい altes System; alte Ordnung
- 旧姓 きゅうせい früherer Familienname (vor Heirat od. Adoption); Mädchenname
- 旧態 きゅうたい frühere Situation; vorheriger Stand
- 旧約 きゅうやく altes Versprechen
- 旧来 きゅうらい etw. aus alten Zeiten; von früher her
- 旧暦 きゅうれき Mondkalender; lunarer Kalender
- 新旧 しんきゅう Altes und Neues; Alt und Neu
Referenz
- Striche
- 5
- Kangxi-Radikal
- 72
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 549 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+065E7