申し訳
もうしわけ Entschuldigung; Abbitte
Warum diese Bedeutung
申し (saying — humble) + 訳 (an explanation) — an excuse; 申し訳ない, 'I have no excuse', i.e. 'I'm very sorry'.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.